Nikko City is circled in red on the map by MEXT, from the revised 30 August 2011 map. The highest contamination of the soil, according to MEXT, is 100,000 to 300,000 becquerels/square meter for radioactive cesium (134+137). ex-skf.blogspot.com

By arevamirpal::laprimavera
6 August 2012

As one of the readers noted in the other post, the radiation contamination in Tochigi and Gunma Prefectures (northern Kanto) has been little noted.

The highest official measurement for wild mushrooms was last year, when 28,000 Bq/kg of radioactive cesium was found in wild mushrooms in Fukushima Prefecture.

The reason for the quotation marks for the word "official" in the blog post title is that there were unofficial measurements done last year by private entities with much higher numbers. One of them was done by NHK when the crew, including Dr. Shinzo Kimura, went to Fukushima soon after the accident and started measuring radiation levels and warning residents who still remained in the high-radiation areas. They found 420,000 becquerels/kg of radioactive cesium in mushrooms harvested in Akougi District of Namie-machi on 28 March 2011. (For snapshots of the NHK Documentary aired on 18 May 2011, go here. In Japanese.)

From Nikkei Shinbun quoting Kyodo (8/6/2012):

野生キノコから最高値のセシウム

Highest level of cesium detected in wild mushroom

栃木県は6日、日光市で採取した野生チチタケから国の基準値(1キログラム当たり100ベクレル)を大幅に超える3万1千ベクレルの放射性セシウムを検出したと発表した。同市の野生キノコは既に出荷制限されており、県は採取して食べないよう呼び掛ける。

Tochigi Prefecture announced on August 6 that 31,000 Bq/kg of radioactive cesium was detected in wild Lactarius volemus (tawny milkcap mushroom) harvested in Nikko City, far exceeding the national safety standard (100 Bq/kg). Shipment of wild mushrooms from the city have been already restricted, and the prefectural government is advising citizens not to harvest and eat the wild mushrooms.

厚生労働省によると、野生キノコでは昨年9月に福島県棚倉町のチチタケで検出した2万8千ベクレルを上回り最高値となる。栃木県は「土壌からの吸収が大きいと思うが、周囲の樹木に残る放射性物質の影響も考えられる」としている。

According to the Ministry of Health and Welfare, it is the highest level exceeding the amount detected in Lactarius volemus harvested in Tanakura-machi in Fukushima Prefecture in September last year, which measured 28,000 Bq/kg. The Tochigi prefectural government says, "We believe the cesium absorption was largely from the soil, but radioactive materials from the surrounding trees may also have affected it."

If you think by now, 17 months after the accident and at least one full year since it became widely known that certain food items were more contaminated than others (mushrooms are on the top of the list), people do not harvest, not to mention eat wild mushrooms or any mushrooms, you're very wrong.

On a separate piece of news at Asahi Shinbun medical news section, WBC (Whole Body Counter) testing revealed that a 70-year-old man in Fukushima Prefecture had 20,000 becquerels/body radioactive cesium as of July 2012. It turned out that he and his wife had been eating mushrooms, vegetables (including wild mountain vegetables) and fruits every day that they or people nearby grew or they harvested from the wild. They didn't even think that they were contaminated, and those food items were never tested. The medical doctor who wrote the article, Dr. Masaharu Tsubokura, says it is the highest that he has ever seen since he started helping people in Fukushima after the nuclear accident, and that it is the level often seen in Belarus. […]

31,000 Bq/Kg of #Radioactive Cesium in Wild Mushrooms in Nikko City, Tochigi Prefecture, Highest "Official" Measurement Ever

1 comments:

  1. Anonymous said...

    I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored material stylish.

    nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as
    exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.


    Feel free to visit my blog post ... how to grow taller  

 

Blog Template by Adam Every. Sponsored by Business Web Hosting Reviews